Review on Past Tenses (Part II)

กลับมาแล้วค่ะ

ช่วงนี้คอมพ์ติดไวรัสงอมแงม เลยอัพเดตอะไรไม่ค่อยสะดวกค่ะ คลิกข้างล่างเพื่ออ่านต่อจากตอนที่ 1 นะคะ

 

Past Perfect Tense:  Subject + had + V.3

ใช้เพื่อต้องการเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต (เรียกได้ว่า มันเป็น “อดีตของอดีต” อีกต่อหนึ่ง)

Tense นี้ปกติเราไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก (ก็แหงล่ะเนอะ แค่ชื่อก็ฟังดูยุ่งยากซับซ้อนแล้ว) เราจะไม่นำมาใช้โดด ๆ แต่มักจะมาคู่กับ Past Simple Tense เสมอ  หรือไม่ก็จะมีคำใบ้อย่างชัดเจน คือ คำว่า by … หรือ by the time …  (ทั้งคู่นี้ แปลว่า ก่อนจะถึงเวลา…/ ก่อนจะถึงเวลานั้น)  มาดูตัวอย่างกันค่ะ

Sandy had finished her work by last Friday.  —> บอกเล่า (“แสนดีได้ทำงานเสร็จก่อนจะถึงวันศุกร์ที่แล้วซะอีก”  ผู้พูดต้องการเน้นว่ากริยา finished เกิดขึ้นก่อน)

Wayne had already eaten all the food by the time we arrived at the party.  —> บอกเล่า (เราใช้ Past Perfect Tense ก็เพื่อเน้นว่านายเวนย์กินอาหารไปหมดก่อนที่เราจะไปถึง)

When Jenny came back to her house, the necklace had disappeared.  —> บอกเล่า (เห็นไหมค่ะว่า เราใช้ Past Perfect กับ Past Sim คู่กัน เพื่อเน้นว่าสร้อยได้หายไปแล้วก่อนเจนนี่จะกลับถึงบ้าน)

I was very tired yesterday because I hadn’t slept the night before.  —> ปฏิเสธ (เวลาทำให้ประโยค Past Perfect เป็นปฏิเสธ เราใส่ not ลงไปหลัง had ค่ะ)

They had never been to America before,  so they were excited to go there.  —> ปฏิเสธ (บางครั้งเราก็ใช้ never เป็นตังแสดงความหมายเป็นปฏิเสธได้เหมือนกัน)

Had he asked for your permission before he took your car?  —> คำถาม (เราจะยก had มาไว้หน้าประโยค)

What had you done that made her so mad at you?  —> คำถาม (“เธอได้ทำอะไรไปที่ทำให้เขาโกรธมาก”)

 

วิธีการตัดสินใจว่าเหตุการณ์ไหนควรใช้ Past Perfect หรือ อันไหนเป็น Past Simple ก็คงต้องพยายามแปล และนึกภาพตามนะคะ สิ่งไหนควรจะเกิดก่อนหรือหลัง (พยายามคิดแบบคนปกตินะคะ เดี๋ยวคิดแปลกไปจะตีความผิด)

เหนื่อยแล้ว วันนี้แค่นี้ก่อนนะคะ

อาจารย์อิน

(ปล. ทำไมฉันถึงหมกหมุ่นกับแกรมม่าขนาดนี้ 😦 )