24
Jan
09

(not so) Breif Review on Reported Speech

Okay, students, I’ll do the brief review of reported speech for the last time in this semester na ka.  We’ve talked about it too many times and I think that you’re as tired of it as I am.  I don’t want you to feel that English class is all about grammar, grammar, grammar….that’s just boring.  Unfortunately, we live in the world where your learning achievement is measured by how well you can do in the exam, so we have to play along.

เอาหล่ะคะ เผื่อใครที่ยังไม่ค่อยเข้าใจเรื่อง Reported Speech และ Reported Question อาจารย์จะมาสรุปให้ฟังอีกครั้งนึง ใครอยากอ่านต่อคลิกข้างล่างค่ะ

 

Reported Speech คือ การนำคำพูดมาเล่าต่อ โดยแปลงมาเป็นคำพูดของตัวเราเอง  ดังนั้น หลัก ๆ ที่ต้องทำ คือ

1.  เอาเครื่องหมายคำพูด กับเครื่องหมาย ? ออก (ถ้ามี)

2.  เปลี่ยนสรรพนาม จำพวก I, you เป็นสรรพนามบุคคลที่ 3 (อย่าลืมพวกคำแสดงความเป็นเจ้าของด้วย)

3.  ส่วนใหญ่มักต้องเปลี่ยน Tense สิ่งที่เคยอยู่ในเครื่องหมายคำพูดให้เป็นอดีตด้วย เช่น

Tense เดิม  —–>  Tense ใหม่

Present Simple (V.1) —–>  Past Simple (V.2)

Present Continuous (is/am/are + V.ing) —–>  Past Continuous (was/ were + V.ing)

Past Simple (V.2) —–>  Past Perfect (had + V.3)

Present Perfect (has/have + V.3)  —–>  Past Perfect (had + V.3)

will —–>  would

shall —–>  should

may —–>  might

can —–>  could

must —–>  had to

4.  เปลี่ยนคำแสดงเวลา ประมาณนี้  (ไม่ต้องจำทั้งหมด มันเยอะเวอร์ เอาเฉพาะตัวที่ใช้บ่อย ๆ ก็พอ)

now then
today that day
here there
this that
this week that week
tomorrow the following day
the next day
the day after
next week the following week
the next week
the week after
yesterday the previous day
the day before
last week the previous week
the week before
ago previously
before
2 weeks ago 2 weeks previously
2 weeks before
tonight that night
last Saturday the previous Saturday
the Saturday before
next Saturday the following Saturday
the next Saturday
the Saturday after
that Saturday

ตารางนี้เอามาจาก http://valenciaenglish.netfirms.com/reported.htm

5.  เปลี่ยนคำบอกสถานที่ไกล-ใกล้ มีไม่กี่ตัวก็แค่  here —–>  there,  this  —–>  that,  these —->  those

 

สำหรับ Reported Question จะพิเศษขึ้นมาหน่อย เพราะนอกจากต้องทำตามกฏข้อางต้นแล้ว ยังต้องเปลี่ยนประโยคจากโครงสร้างคำถาม ให้เป็นบอกเล่าด้วย  ถ้าไม่รู้ว่าโครงสร้างประโยคคำถามกับบอกเล่าเป็นยังไงดูที่นี่ค่ะ (ใครรู้แล้ว ข้ามไปเลย เดี๋ยวอ่านเยอะ แล้วจะงง)

Jane is a student.  —–>  เป็นประโยคบอกเล่า เพราะเรียงตามโครงสร้าง ประธาน + กริยา + กรรม

Is Jane a student?  —–>  เป็นประโยคคำถาม เพราะเรียงเอาคำกริยา V.to be มาวางไว้หน้าประธาน (ภาษาไทยต่างกับภาษาอังกฤษนะคะ ถ้าประโยคคำถามภาษาไทย เราแค่ใส่คำว่า “ใช่ไหม” ลงไปก็ได้แล้ว  แต่ภาษาฝรั่งเค้าดูที่โครงสร้างประโยคค่ะ ถึงรู้อันไหนเป็นคำถามหรือบอกเล่า)

What is Jane?  —–>  เป็นประโยคคำถาม เนื่องจากมี what ที่แปลว่า “อะไร” และมีโครงสร้างคำถาม (กริยาอยู่หน้าประธาน)

 

 

Big Bang played a big concert in Soeul.  —–>  เป็นประโยคบอกเล่า

Did Big Bang play a big concert in Soeul?  —–>  เป็นประโยคคำถาม จึงต้องใช้ V.ช่วย คือ Did มานำหน้าประโยค

Where did Big Bang play a big concert?  —–>  เป็นประโยคคำถาม สังเกตุจาก คำว่า where “ที่ไหน” และ การนำ did เข้ามาช่วยทำประโยคนี้ให้เป็นคำถาม

 

**หนึ่งในคำถามยอดฮิตตลอดกาลคือ  ทำไมประโยคคำถามบางอันใช้ is, am, are, was, were มาวางหน้าประโยค  ทำไมบางอันใช้ do, does, did

คำตอบคือ ถ้าในประโยคนั้น ๆ มี V.to be หรือ V.ช่วย ตัวอื่น ๆ (เช่น will, shall, may, might, can, could, must…) ก็สามารถสลับเอา V.tobe หรือ V.ช่วยพวกนี้มาวางข้างหน้าได้เลย

แต่สำหรับประโยคที่ไม่มีคำพวกนี้ เราจึงต้องใช้ do, does หรือ did (อดีต)  มาช่วยค่ะ พอเข้าใจไหม** 

 

ดังนั้นเวลาเปลี่ยนโครงสร้างจากคำถาม เป็นบอกเล่า ใน Reported Question จึงออกมาเป็นอย่างงี้

Noi asked Ken, “What time is it?”   —->  Noi asked Ken what time it was.   (เห็นไหมว่า V.to be เปลี่ยนมาอยู่หลังประธานแล้ว)

Ken asked Noi, “Are you hungry?”  —->  Ken asked Noi if she was hungry.   (เหมือนกัน  V.to be ย้ายมาอยู่หลังประธาน ทำให้เป็นโครงสร้างบอกเล่า)

She asked him, “What do you like?”  —->  She asked him what he liked.  (เราตัว do ทิ้งไป เพราะเราไม่ต้องใช้มันในประโยคบอกเล่าแล้ว)

 

ในการทำ Reported Question

1.  เอาเครื่องหมายต่าง ๆ ออก

2.  เปลี่ยน Tense ให้เป็นอดีต

3.  เปลี่ยนสรรพนาม

4.  เปลี่ยนคำแสดงเวลา และคำแสดงสถานที่ใกล้ – ไกล

5.  ถ้าเป็นคำถามแบบ Yes/No Question เราใช้ คำว่า if หรือ whether เข้ามาเชื่อม

ถ้าเป็นคำถามแบบ Wh-Question เราใช้ question word ตัวนั้นเป็นตัวเชื่อม

6.  สำคัญที่สุดอย่าลืมเปลี่ยนโครงสร้างประโยคคำถาม ให้เป็น โครงสร้างบอกเล่า อย่างที่ได้อธิบายไปเมื่อกี้

 

เฮ้อออออออ จบซะที  หวังว่าคงไม่ทำให้งงขึ้นนะคะ  อยากเก่งภาษา ท่องอย่างเดียวไม่พอ ต้องลองทำค่ะ แบบฝึกหัดมีให้ตามลิ้งค์ข้างล่าง และมีลิ้งค์เกมส์อยู่ข้าง ๆ ใน Blogroll ด้วยนะ

โชคดีละกัน

อาจารย์อิน


19 Responses to “(not so) Breif Review on Reported Speech”


  1. 1 Micky
    January 24, 2009 at 2:46 pm

    I will prctise.

  2. 2 DibZy
    February 18, 2009 at 3:24 am

    สวัสดีคะอาจารย์อิน
    อยากให้อาจารย์ทำสรุปเนื้อหาทั้งหมดเหมือนตอนMidterm ให้อีกครั้งได้มั้ยคะ
    ที่มีVocab แล้วก้อพวกGrammar(แบบสั้นๆ)ลายมืออาจารย์เองอ่ะคะ
    ดีมากๆเลยอ่ะ
    หนูได้คะแนนเยอะคราวที่แล้วก็เพราะสรุปของอาจารย์ช่วยไว้นะคะ
    รบกวนด้วยนะคะ
    พรุ่งนี้ปิดคอร์สแล้วอ่า
    ขบพระคุณอย่างยิ่งคะ

    • 3 intira
      February 18, 2009 at 3:52 am

      ต้องเป็นลายมือไม่งั้นไม่ขลังค์ใช่ไหมค่ะ เดี๋ยวจะพยายามทำนะ แต่ช่วงนี้งานยุ่งมาก

      อาจารย์อิน

  3. 4 BaaAmeeKyo
    February 20, 2009 at 5:36 am

    ช่ายๆ

    มิดเทอมหนูได้เยอะเกินคาด
    ก้อเพราะสรุปของอาจารย์ช่วยไว้จริงๆ

    เหมือนกับ DibZy เด๊ะเรย ^^

  4. 5 BaaAmeeKyo
    February 20, 2009 at 7:47 am

    อาจารย์อินคะ

    หนูสงสัยอ่ะค่ะ

    They Them Their มันต่างกันยังไงหรอคะ

    • 6 intira
      February 20, 2009 at 10:28 am

      Thanks a lot BaaAmeeKyo (มันอ่านว่ายังไงเนี่ย) for your comments.

      They เป็น สรรพนามบุรุษที่ 3 พหุพจน์ ที่ทำหน้าที่ “ประธาน” ค่ะ
      Them คล้ายกับ they แต่ ทำหน้าที่ “กรรม” ค่ะ
      ส่วน their เป็น สรรพนามที่เอาไว้”แสดงความเป็นเจ้าของ” จะเอาวางไว้หน้าคำนามเสมอค่ะ

      ตย.
      They go to school every day. (they = subject)
      I love them. (them = object)
      Martha and Dan sold their car. (their = possessive pronoun)

      อาจารย์อิน

  5. 7 DibZy
    February 21, 2009 at 1:42 pm

    อาจารย์อินค่ะ ขอบคุณมากเรยนะคะ สำหรับสรุปFinalรอบนี้ ไม่เสียเปล่า เห็นมั้ยคะ มีเพื่อนๆอยากได้เหมือนหนูเร๊ย…ของขลังจิงๆ
    แต่ยังมีอีกอย่างที่สงสัยอ่ะคะ
    ว่าask,tell,say ในเรื่องReported speechใช้ต่างกันยังงัย?
    แล้วพวกPast sim.ที่มารวมกับpast con,perfect มีวิธีดูง่ายๆมั้ยคะ(ประมาณว่าสูตรลัด)บับว่าดูแล้วรู้เลยว่าช่องนี้ต้องเติมอะไร
    เวลามีwhenหรือwhileมาเชื่อมข้างหน้ากับกลางประโยคอ่ะคะ
    งงจิงๆ ถ้าว่างก้อฝากอีกสักเรื่อง สองเรื่องนะคะ
    โค้งสุดท้ายเจงๆ จะรอนะคะ ขอบคุณมากคะ
    ดีจัยมากที่ได้เรียนก่าอาจารย์
    (ถึงอาจารย์จะไม่ให้หนูquizฮือๆๆๆT_T)

    • 8 intira
      February 22, 2009 at 6:22 am

      มาตอบแล้วค่ะ

      ask = ถาม, ขอ เป็นคำกริยาที่เป็นได้ทั้งแบบที่มีกรรมตามหลัง และแบบไม่มีกรรม (อ้าว แล้วมันยังงไงกัน)

      ตย.
      Jane asked me whether I wanted to eat fried rice. (อันนี้จะเห็นว่า มีกรรม ตามหลังมา)
      They ask him to open the door. (ประโยคนี้ ask แปลว่า “ขอร้อง” เลยต้องมีกรรมตามหลังด้วย)
      “Is that your friend?”, she asked. (อันนี้ไม่มีกรรม)

      มันแล้วแต่กรณีอ่ะค่ะ ไม่ค่อยมีกฎตายตัวเท่าไหร่

      ส่วน tell = บอก, สั่ง เป็นกริยาที่ต้องมีกรรมตามหลังเสมอ

      ตย.
      My father told me (that) I was beautiful. (ประโยคนี้ tell จะแปลว่า “บอก”)
      Kevin told his dog to sit down. (ตรงนี้ tell แปลว่า “สั่ง” ค่ะ)

      สุดท้าย say = พูด เป็นคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมค่ะ ยกเว้นว่าเราใส่คำว่า to ลงไปข้างหลังก่อน จึงมีกรรมตามมาได้ (say to + obj. = พูดกับ…)

      ตย.
      She said (that) she was a nurse. (say ไม่ตามด้วยกรรม เห็นมั้ยค่ะ she ตัวที่ 2 นั้นไม่ใช่กรรม แต่เป็นประธานของประโยคย่อย she was a nurse ค่ะ)
      She said to him (that) she was a nurse. (ตรงนี่อาจารย์ใส่ to ลงไป ถึงสามารถตามด้วยกรรมได้)

      คำถามข้อที่ 2

      ไม่มีวิธีลัดในการฟันธงว่า ตรงไหนต้องเติม Tense อะไร ซะทีเดียวหรอกนะคะ (เท่าที่รู้นะ)
      อย่างดีที่สุดที่ทำได้คือ แปลความหมายของประโยค และมองหาคำใบ้ที่บอกเวลา เช่น
      เห็น yet, already, since, for, by, before เราก็พอเดาได้ว่าน่าจะเป็น perfect tense
      หรือถ้าประโยคไหนมี while ก็พอเดาได้ว่าจะต้องมี continuous tense เข้ามาเกี่ยวข้องแน่
      (แต่ถ้าอยากรู้ว่าส่วนไหนควรเป็น past con. ส่วนไหนเป็น past sim. ต้องแปลความหมายเอาค่ะ
      อ้อ! แต่จากการสังเกตุส่วนดัว พบว่า กริยาในประโยคที่ตามหลัง while มักเป็น continuous tense นะคะ
      เช่น While I was driving to work, I met Robert. )
      ส่วนคำใบ้อย่าง when ใบ้อะไรไม่ค่อยได้ เนื่องจากมันกว้างงงงงงงงงมากอ่ะค่ะ

      ตอบยาวมาก ไม่รู้ว่าทำให้งงขึ้นหรือเปล่า
      อาจารย์อิน

  6. 9 BaaAmeeKyo
    February 22, 2009 at 1:09 am

    บะหมี่เกี๊ยว ไง อาจารย์ (เอ๊ะ..หรือว่าหนูสะกดผิดเองอ่ะ)
    จริงๆมันต้องเขียนอย่างนี้(ตามความคิดหนูอ่ะค่ะ) Bamekyo แต่หนูเล่นตัวอักษรเยอะๆไง เท่ห์ดี แห่ะๆ
    อาจารย์ก้อเลย งง เลยอ่า

    ขอบคุณมากค่ะอาจารย์ หนูแอบ งง อยู่เงียบๆคนเดียวมานานแล้วอ่ะค่ะ อิอิ
    งั้นรบกวนถามอาจารย์อีกเรื่องค่ะ
    แล้ว We ล่ะคะ แสดงความเป็นเจ้าของใช้คำว่าอะไรหรอคะ แล้วกรรมใช้คำว่าอะไร

    (ถ้าอาจารย์เอามาให้ทั้งตารางทั้งหมดก็จะดีมากค่ะ แห่ะ)

    อาจารย์คะ แล้วอย่างถ้าประโยค Direct speech ใช้คำในคำพูดว่า Pam and Jane say, “we…”
    แล้ว พอจะทำให้เป็นประโยค Reported Speech ก้อต้องเปลี่ยนจาก we เป็น they ใช่ไหมคะ
    เพราะแปลเป็นภาษาไทยจะได้ว่า แพมกับเจนพูดว่า “เรา…”
    พอจะยกคำพูดของแพมกับเจนมาพูดแต่เป็นสำนวนเราก็จะต้องแปลเป็นว่า แพมกับเจนพูดว่า “พวกเขา…”
    ถูกไหมคะอาจารย์

    • 10 intira
      February 22, 2009 at 7:21 am

      อ้อ อ่านว่า บะหมี่เกี๊ยว หรือคะ เก๋ดี

      we => สรรพนามทำหน้าที่ ประธาน
      us => สรรพนามทำหน้าที่ กรรม
      our => สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

      อยากได้ตารางดูจากเว็ปนี้ก็ได้ค่ะ

      และที่ถามเรื่อง reported speech จากที่เค้าพูด we เราต้องเปลี่ยนให้เป็น they ตามที่หนูเข้าใจถูกแล้วค่ะ

      อาจารย์อิน

  7. 11 BaaAmeeKyo
    February 23, 2009 at 6:12 am

    ขอบคุณมากเลยค่ะอาจารย์

    เดี๋ยวหนูก้อจะไปสอบแล้ว

    ขอให้โชคดีแล้วกัน
    ทำข้อสอบของอาจารย์ได้ถูกทุกข้อเลย

    (อวยพรเองซะงั้นเรยอ่ะ แห่ะๆ)

    หนูจะพยายามทำให้เต็มที่เลยค่ะ

    ไปเตรียมตัวแล้ว

    บ๊ายบายค่ะอาจารย์อิน

  8. 12 DibZy
    February 23, 2009 at 2:44 pm

    ขอบคุณมากๆเลยคะอาจารย์
    ไม่งงเลยคะ แหล่มๆ แหะๆ
    สอบแร้น ทามมัยมันยากจัง
    หนูรุ้สึกว่าที่ให้หาข้อผิดข้อที่8(จำได้ขนาดนั้น) มันไม่มีตัวผิดเรยนะคะ
    หาไม่เจออ่ะ????
    คาใจมาก ถ้าอาจารย์เห็นข้อสอบฝากอธิบายข้อนั้นให้หน่อยนะคะ
    ขอบคุณอีกครั้งคะ

  9. 13 juejung
    September 1, 2009 at 3:15 pm

    อาจารย์…หนูมีคำถามที่สงสัยมาพักนึงแล้วค่ะเรื่อง Reported Question ค่า

    eg. Jane wonders “What makes you sad?” -> Jane wondered ______________________ .

    1. จะเปลี่ยน you ยังไงคะ กรณีที่โจทย์ไม่ระบุว่า เจนถามใคร ก็เลยไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนเป็นอะไรดีค่ะ หรือว่าไม่ต้องเปลี่ยนคะ
    2. จากประโยคนี้หนูจะต้องเรียงเหมือนเดิมเลยใช่ไหมคะ คือ ไม่ต้องเปลี่ยนเป็น what you made sad ใช่ไหมคะ เพราะมันแปลไม่ได้อะค่ะ

    รบกวนอาจารย์ด้วยนะคะ
    ขอบพระคุณอาจารย์ล่วงหน้านะคะ

    • 14 intira
      September 5, 2009 at 12:46 am

      To juejung

      ขอบคุณสำหรับคำถามค่ะ

      จากข้อที่ให้มา โจทย์ไม่ได้ระบุว่า you คือใคร ดังนั้นเราจึงมีอิสระที่จะตีความเป็นใครก็ได้ จะใช้ me, him, her, us, them ได้ทั้งนั้นค่ะ หรือจะใช้คำว่า you ก็ไม่ผิดค่ะ
      ส่วนคำตอบที่ถูกคือ
      Jane wonders what makes me/him/her/you sad.

      ไม่ต้องเปลี่ยนเป็น what you made sad ค่ะ
      เพราะ what ในประโยคคำถามอันนี้มันทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค มันทำกริยา make น่ะค่ะ (เรียกว่า subject question ไง คุ้น ๆ ไหมคะ) ส่วน you นั้นเป็นกรรม ประโยค what makes me sad จึงเป็นการเรียงกันในโครงสร้าง ประธาน + กริยา + กรรม อยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องสลับตำแหน่งค่ะ

      มีอะไรสงสัย ถามมาอีกนะคะ ชอบๆๆ

      อาจารย์อิน

  10. 15 TrexX
    September 9, 2009 at 7:49 pm

    ขอบคุณอาจารย์มากๆ ครับ ได้ความรู้มากมายพรุ่งนี้มี Quize แล้ว 55+ ขอตัวไปนอนก่อนครับ

    อยากถามว่าอาจารย์สอนที่ไหนเหรอ ครับ พอดีผมเข้ามั่วๆ มาหาข้อมูลทางgoogle มาเจอ บล็อคอาจารย์พอดี – -*

  11. 16 aimiizei
    February 26, 2011 at 4:01 am

    Ex. Ken asked Noi, “Are you hungry?” —-> Ken asked Noi if he was hungry.
    ทำไมเคนถามหน่อยถึงใช้ if he ล่ะคะ? งง… T^T

    • 17 intira
      February 26, 2011 at 12:10 pm

      To aimiizei

      เพราะอาจารย์ พิมพ์ผิดไงคะ ฮิ ๆ ขอบใจที่ช่วยกันเตือนค่ะ ขออภัยมา ณ ที่นี้

      อาจารย์อิน


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: